Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

1. Chi è responsabile del trattamento?

PhémeApp, gestito da Arnaud Mathier, ditta individuale (indipendente)
1832 Montreux, Svizzera
Contatto: [email protected]

Se risiedete nell'UE/SEE, potete scriverci allo stesso indirizzo per qualsiasi domanda relativa al RGPD. Non abbiamo designato un rappresentante nell'UE; il servizio si rivolge principalmente alle persone interessate da progetti di costruzione in Svizzera.

2. Quali dati trattiamo, perché e su quale base?

Per fornire il servizio, la comunicazione del vostro indirizzo email, del vostro nome e di almeno un indirizzo da monitorare è necessaria; senza questi dati, non possiamo offrirvelo. Non trattiamo non dati sensibili ai sensi della legge, non effettuiamo alcuna decisione individuale automatizzata che produca effetti giuridici nei vostri confronti e non utilizziamo alcun cookie pubblicitario.

I vostri dati sono raccolti direttamente presso di voi. Le pubblicazioni che monitoriamo provengono da pubblicazioni ufficiali; possono menzionare nomi di richiedenti o proprietari, che riproduciamo negli avvisi così come pubblicati, a titolo informativo, con un link alla fonte ufficiale.

3. Come utilizziamo i vostri dati?

• Monitorare le pubblicazioni ufficiali: CAMAC (Vaud), SITG (Ginevra), Bollettino ufficiale digitale eBO (Vallese), SITN / SATAC (Neuchâtel), Foglio ufficiale della Repubblica e Cantone del Giura, Fogli ufficiali di Berne e Fribourg, nonché le pubblicazioni dei cantoni di Zurich, del Tessin, di Zoug, di Appenzell Rhodes-Extérieures e di Bâle-Ville;
• inviarvi un avviso email quando viene rilevata una pubblicazione nel vostro raggio, dei promemoria in prossimità della scadenza del termine di opposizione e, a seconda del vostro piano, un rapporto periodico;
• consentirvi di gestire il vostro account (accesso tramite link magico) e il vostro abbonamento.

Non vendiamo i vostri dati e non li utilizziamo per scopi pubblicitari di terzi. Un'email di servizio o di fatturazione resta possibile indipendentemente dagli avvisi.

4. A chi comunichiamo i vostri dati?

Ci avvaliamo di fornitori (responsabili del trattamento) vincolati da impegni di riservatezza e protezione dei dati:

I caratteri tipografici del sito sono ospitati sui nostri server: nessuna richiesta viene inviata a Google Fonts. Le fonti ufficiali cantonali (CAMAC, SITG, SITN, eBO, ecc.) vengono consultate per recuperare le pubblicazioni; nessun dato che vi riguarda viene loro trasmesso.

Trasferimenti all'estero. Alcuni fornitori trattano dati al di fuori della Svizzera e dell'UE/SEE, in particolare negli Stati Uniti. In tal caso, il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza (ad es. Data Privacy Framework) o su clausole contrattuali tipo (nLPD art. 16-17; RGPD capo V). Potete richiederne una copia all'indirizzo sopra indicato.

Se ci trasmettete l'indirizzo email di un terzo (ad es. per inviargli avvisi), garantite di essere autorizzati a farlo e di averlo informato.

5. Durata di conservazione

• Account e avvisi: finché il vostro account è attivo. Gli account inattivi da più di 2 anni (nessuna connessione né interazione) possono essere cancellati; i registri tecnici degli avvisi vengono eliminati dopo 2 anni.
• Cancellazione dell'account: i vostri dati vengono cancellati dalle nostre basi attive senza ingiustificato ritardo, fatti salvi i backup, che vengono sovrascritti secondo il loro ciclo normale.
• Fatturazione: i documenti contabili sono conservati per 10 anni (CO art. 958f).
• Lista d'attesa (indirizzi al di fuori dei cantoni coperti): fino all'apertura del cantone interessato o alla vostra richiesta di cancellazione.
• Messaggi di contatto: al massimo 3 anni dopo la chiusura dello scambio.

6. Sicurezza

• Cifratura delle comunicazioni (HTTPS / TLS) ;
• connessione tramite link magico a durata limitata (token firmato HMAC-SHA256) ;
• segreti di accesso archiviati al di fuori del codice sorgente; file di tracciamento interni crittografati;
• accesso alle banche dati limitato allo stretto necessario ;
• registri di funzionamento senza dati personali identificabili ove possibile.

Nessuna misura garantisce una sicurezza assoluta. In caso di violazione suscettibile di comportare un rischio elevato per i vostri diritti, vi informeremo e informeremo le autorità competenti conformemente alla legge.

7. I vostri diritti

Ai sensi della nLPD e, se del caso, del RGPD, disponete dei seguenti diritti :

Per esercitare i vostri diritti : [email protected]. Possiamo chiedervi di comprovare la vostra identità. Rispondiamo entro un termine di 30 giorni.

8. Cookie e misurazione dell'audience

L'area utente non utilizza cookie di tracciamento; la connessione avviene tramite link magico. Il browser può conservare localmente preferenze tecniche (lingua, scelta dei cookie, sessione di connessione). Non viene utilizzato alcun cookie pubblicitario.

Google Analytics 4 viene attivato solo con il vostro consenso, dato tramite il banner mostrato alla vostra prima visita. In caso di rifiuto, non viene depositato alcun cookie di misurazione e nessun dato viene inviato a Google Analytics. Se accettate, vengono depositati cookie (_ga, _ga_*, durata massima di 2 anni) e i dati di navigazione (pagine visualizzate, provenienza, dispositivo, indirizzo IP troncato) sono trattati da Google; le funzioni pubblicitarie e i segnali Google sono disattivati. Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il link « Cookies » in fondo alla pagina. Rispettiamo anche i segnali « Do Not Track » e « Global Privacy Control »: in questo caso, non viene effettuata alcuna misurazione.

9. Modifiche

Possiamo adattare questa politica. La data di aggiornamento è indicata in cima alla pagina; in caso di modifica sostanziale, vi informeremo via email o nel servizio prima della sua entrata in vigore.

10. Reclami

Potete contattare il Incaricato federale alla protezione dei dati e alla trasparenza (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch. Se risiedete nell'UE/SEE, potete rivolgervi anche all'autorità di protezione dei dati del vostro luogo di residenza.